-
1 joint enterprise
-
2 joint enterprise
-
3 joint enterprise
эк., юр., амер. совместное предприятие (юридическая форма предпринимательства без образования юридического лица на основе объединения капиталов физических лиц; в налоговом законодательстве считается разновидностью товарищества)Syn:See:* * * -
4 joint enterprise
1) Юридический термин: смешанное предприятие, совместное предприятие2) Экономика: совместное предпринимательство -
5 joint enterprise
-
6 joint enterprise
совместное предприятие; предприятие со смешанным капиталом -
7 Joint enterprise
مؤسسة مشتركة -
8 joint enterprise
finance, business, economy• yhteisyritys -
9 joint enterprise
entreprise f en participation -
10 joint enterprise
совместное предприятие; совместное предпринимательствоEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > joint enterprise
-
11 joint enterprise
-
12 joint enterprise
s.empresa conjunta, empresa colectiva, empresa en participación, empresa común. -
13 joint venture, joint enterprise
. предприятие любой формы собственности, созданное на основе объединения имущества учредителей (юридических и физических лиц). В числе учредителей П.с. могут быть и иностранные юридические и физические лица. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > joint venture, joint enterprise
-
14 joint enterprise zone
район национально-государственной территории, на которой осуществляется совместное предпринимательство в различных формах; вводятся особые режимы: льготный, таможенный, арендный, налоговый, валютный, визовый и другие -
15 zone of joint enterprise
-
16 zone of joint enterprise
ком. зона совместного предпринимательстваАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zone of joint enterprise
-
17 zone of joint enterprise
-
18 (a) joint enterprise
English-Russian combinatory dictionary > (a) joint enterprise
-
19 ♦ enterprise
♦ enterprise /ˈɛntəpraɪz/n.2 [u] intraprendenza; iniziativa; imprenditorialità (econ.): He has no enterprise, non ha intraprendenza; (econ.) private enterprise, l'iniziativa privata● (rag.) enterprise accounting, contabilità d'impresa □ enterprise culture, cultura imprenditoriale □ (comput.) enterprise portal, portale aziendale □ (comput., org. az.) enterprise resource planning ► ERP □ (fin.) enterprise value, valore di mercato delle attività nette ( di un'azienda) □ (in GB) enterprise zone, zona di sviluppo industriale. -
20 joint
joint [dʒɔɪnt]1 noun∎ (soldered or welded) joint soudure f∎ out of joint déboîté;∎ to put one's shoulder out of joint se démettre ou se déboîter l'épaule;∎ figurative the change in schedule has put everything out of joint le changement de programme a tout chamboulé∎ joint of beef rôti m de bœuf;∎ strip joint club m de strip-tease∎ nice joint you have here! c'est pas mal chez toi!∎ in the joint en taule, à l'ombre(a) (united, combined) conjugué, commun;∎ to take joint action mener une action commune;∎ thanks to their joint efforts... grâce à leurs efforts conjugués…(b) (shared, collective) joint, commun; (contract → between two parties) bilatéral; (→ between more than two parties) collectif(a) Technology assembler, emboîter(c) Building industry jointoyer►► Computing the Joint Academic Network = réseau Internet composé d'universités et d'organismes de recherche britanniques;Banking joint account compte m joint, compte m conjoint;joint author coauteur m;Finance joint beneficiary bénéficiaire mf conjoint(e);Military the Joint Chiefs of Staff = organe consultatif du ministère américain de la Défense, composé des chefs d'état-major des trois armées;joint commission commission f mixte;Finance joint creditor cocréancier(ère) m,f;Law joint custody garde f conjointe;Finance joint debtor codébiteur(trice) m,f;joint enterprise entreprise f en participation;joint heir cohéritier m;joint holder (of record, trophy etc) codétenteur(trice) m,f;British University joint honours = licence portant sur deux matières;joint liability responsabilité f conjointe;joint management cogestion f;joint occupancy colocation f;British joint owner (of property) copropriétaire mf;∎ to be joint owners of sth (car, shares etc) posséder ou détenir qch en commun;British joint ownership copropriété f;joint partnership coassociation f;joint passport passeport m conjoint;∎ we have a joint passport nous sommes sur le même passeport;Insurance joint policy police f conjointe;joint production coproduction f;joint property biens mpl communs;joint purchase coacquisition f;joint report rapport m collectif;joint responsibility responsabilité f conjointe;∎ the project is their joint responsibility le projet relève de leur responsabilité à tous les deux;joint statement déclaration f commune;Finance joint stock capital m social;joint tenancy location f commune;joint tenant colocataire mf;joint venture (undertaking) entreprise f commune; Commerce (agreement) coentreprise f, joint-venture m; (company) société f commune, société f en participation;joint venture agreement accord m de partenariat;joint venture company société f d'exploitation en commun
См. также в других словарях:
joint enterprise — n 1: joint venture 2: an undertaking of two or more parties for a common purpose in which each shares a common interest and an equal right of control (as of a vehicle) ◇ In regard to a tort involving such an enterprise, a third party may impute… … Law dictionary
joint enterprise — An activity of two or more people, usually (but not necessarily) for profit, which may involve a partnership, joint venture, or any business in which more than one person invests, works or manages. If a court finds that two or more people are… … Business law dictionary
joint enterprise — A term pertinent in the law of imputed negligence. The pursuit of an undertaking by two or more persons having a community of interests in the objects and purposes of the undertaking, and an equal right to direct and govern the movements and… … Ballentine's law dictionary
joint enterprise — noun 1. : joint adventure 2. a. : an undertaking of two or more persons for a common object under circumstances giving each an equal right to control a vehicle or instrumentality and making all chargeable with the negligence of anyone exercising… … Useful english dictionary
joint enterprise — bilateral fishing agreements similar to joint ventures … Dictionary of ichthyology
joint — adj 1: common to two or more: as a: involving the combined activity or negligence of two or more a joint tort see also joint tortfeasor compare several b … Law dictionary
Enterprise — 1) а) смелое предприятие, инициатива (действие по созданию чего л.) free enterprise свободная инициатива private enterprise личная инициатива a joint enterprise совместная инициатива, совместное предприятие б) промышленное предприятие (фабрика,… … Словарь бизнес-терминов
joint — United; combined; undivided; done by or against two or more unitedly; shared by or between two or more; coupled together in interest or liability. The term is used to express a common property interest enjoyed or a common liability incurred by… … Black's law dictionary
joint — United; combined; undivided; done by or against two or more unitedly; shared by or between two or more; coupled together in interest or liability. The term is used to express a common property interest enjoyed or a common liability incurred by… … Black's law dictionary
enterprise — A business firm. Bloomberg Financial Dictionary * * * enterprise en‧ter‧prise [ˈentəpraɪz ǁ ər ] noun 1. [countable] ORGANIZATIONS a company or business: • Good financial accounts are vital to any enterprise. • The company started as a family… … Financial and business terms
enterprise — noun 1 plan/project ADJECTIVE ▪ great ▪ exciting ▪ ambitious, difficult, hazardous ▪ successful ▪ … Collocations dictionary